在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
因此，也门战局是令国际原油市场提心吊胆的另一不确定因素。
http://www.news.cn/overseas/2019-04/09/c_1210103472.htmTue,9-Apr-2019 14:48:14 GMT
军人疗养，让军人舒爽身心焕发活力，蓄足练兵备战动能。
http://news.xinhuanet.com/health/2013-10/12/c_125522069.htmSat,12-Oct-2013 13:22:13 GMT
Sat,12-Oct-2013 10:13:06 GMT
人形机器人是推动高质量发展的新引擎
乌鲁木齐制定专门政策帮扶困难群体应对疫情影响
第四项任务是发展军事科学，研究当代武装冲突的经验并做好对未来的预测。
Mon,6-Apr-2015 09:08:53 GMT
这是世界上首次在北极地区进行的万米集体空降。
“这简直是对菲律宾人民的侮辱”——美菲“肩并肩”军演引发民怨
河北固安肽谷生命科学园亮相美国生物医药盛会
新华社消息丨外交部介绍美国总统特朗普访华安排和中方期待
4月16日，岳阳市某鱼市场，从冷冻仓库取出来的两头江豚尸体将被运到武汉解剖。
军运会水上救生项目收官 18项赛会纪录全被打破
数智技术赋能体育强国建设
对短波通信实施干扰，必须先发现承载有通信内容的电磁波，对其电磁特性和传播特性进行分析判别，这叫电子侦察；
新华网北京４月９日专电记者孙铁翔记者９日从越南越捷航空股份公司在京召开的发布会上获悉，今年１１月起，越捷航空将首次开通中国航线——越南胡志明市至广州航线。
http://www.xinhuanet.com/mil/2019-10/21/c_1125133345.htmMon,21-Oct-2019 19:04:08 GMT
近年我国在大力推广母乳喂养，中国的母乳喂养率仅为28%，远低于许多其他国家，婴幼儿奶粉依然是婴幼儿不可或缺的产品。
因为鲜黄花菜中含有秋水仙碱，这种毒素可引起嗓子发干、胃部烧灼感、血尿等中毒症状。
新华网法治频道致力于以全天24小时持续运转方式向全球提供及时、准确、全面、专业的法治新闻，以客观展望未来，以准确报道中国，传播世界。
然而，这一超前设计在温彻斯特公司同行看来，有些天马行空、不切实际，根本不会有任何市场。
新京报记者李冬摄 在中国的房地产市场，调控政策频出已成常态，但2013年3月“新国五条”出台后，全国范围内并未再出新调控政策，楼市在少见的“政策平稳年”中一路走高。
广交会“上新”传递外贸新动向
http://www.xinhuanet.com/shuhua/2019-12/16/c_1125349989.htmMon,16-Dec-2019 15:05:19 GMT
Tue,5-Nov-2013 06:45:36 GMT
持股比例：1.45%
秀我中国丨重庆长寿湖烟花秀点亮璀璨夜空