在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
今后辽宁农民看病可自主选择乡村医生，农村医疗开始进入“百姓点单”时代。
4月份，工业生产者出厂价格中，生产资料价格上涨2.1%，影响工业生产者出厂价格总水平上涨约1.68个百分点。
《全球连线 周观天下》20230416
http://www.news.cn/tech/2020-08/20/c_1126393381.htmThu,20-Aug-2020 20:27:09 GMT
华润电力、中电投等四公司环评报告书遭环保部拒绝
“雪龙2”号告别中山站前往宇航员海科考
庚子之夏，我国遭遇了1998年以来最严重汛情。
也是一部超常建设、跨越发展的奋斗史。
大学生的“内卷”：竞争还是内耗
北京市发改委约谈电商规范网络促销
在下跌的行业板块中，石油石化、社会服务、银行行业跌幅居前，分别下跌1.63%、1.21%、0.86%。
美“鲍迪奇”号海洋测量船投放的一种无人潜航器，可借助海水浮力向前游动，能持续工作4-6个月，最大航程可达6000千米。
英国伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数1日报收于7148.50点，比前一交易日下跌135.65点，跌幅为1.86%。
http://www.news.cn/tech/2020-12/02/c_1126813810.htmWed,2-Dec-2020 19:28:49 GMT
据了解，农夫山泉的部分工作人员不同程度受伤，甚至还有伤员鼻梁骨折、脑震荡和颅内出血等症候，华润怡宝方面，有一名工作人员头部轻微擦伤。
Wed,15-Apr-2015 08:53:13 GMT
“圆明重光——圆明园文化柏林展回国汇报展”２５日在北京中华世纪坛开幕，大量珍贵文物、画卷、模型、历史资料等在此集中亮相。
未来学习是新型环岛式而非传统学校孤岛式，家庭、网络、社区、博物馆、图书馆、科技馆、体育馆……处处都可以是学校。
http://www.xinhuanet.com/shuhua/2020-09/18/c_1126511973.htmFri,18-Sep-2020 17:16:18 GMT
2023年全国高校学生国家安全素养展示活动在长安大学举行
习近平：做一个堂堂正正、光荣自豪的中国人
5月5日，香港首季经济成绩单出炉。
俄罗斯车臣首府格罗兹尼发生恐怖分子袭警事件
一封来自金佛山的夏日邀请函
”论文通讯作者、中国科学院自动化所研究员余山说，手部动作是否也有类似的“实时定位系统”，这个问题困扰了科学界很多年。
Wed,18-Mar-2015 08:05:06 GMT
堵住涉密文件管理漏洞