在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
报道还称，苏-57战机航电先进，具有超音速巡航、超机动、隐形等特点。
苏京“稻香村”庭辩争商标 商评委坐上被告席
多伦多：母亲节公益健身走跑活动
王都：新能源车持续发展洞悉
据了解，目前海口市除繁华地段，单间低等装修的房子都在300元以上，中等装修的500元左右，精装修的在700-1000元，房子还会因地段、家具、家电的配置而增收房费。
航天员在轨期间首次迎来发射
新型光解水催化材料产氢效率提升15倍
工商银行涨0.87%，收报6.98港元；
5年来我国基础研究经费增长近一倍
科研团队采用近红外激光测距技术，优化光学结构与系统效率、测距控制技术、望远镜指向精度和极微弱信号识别处理技术等关键技术，最终成功捕获到DRO-A卫星单角锥反射器反射的激光回波光子。
《参考消息》10日登载英国《金融时报》网站报道《电动车电池价格10多年来首次上涨》。
养生保健：炒菜时的四大致癌隐患
每天查验饭菜500多份 他们为方舱医院用餐撑起安全屏障
http://www.news.cn/auto/2016-01/12/c_1117752951.htmTue,12-Jan-2016 18:56:21 GMT
在中观面上，近来出台的关于加强预售资金监管和提高预售证取得门槛的政策则在一定程度上会收紧开发商的资金链。
新华网足球队实现“新华杯足球锦标赛”八连冠
英国将更多地区疫情防控级别调升至最高级
Tue,7-Apr-2015 08:27:17 GMT
中国经济可否接受“车轮速度”放慢？
虽然接种通知上明确要求，免费接种的居民需要 携带身份证，但还是有很多老人习惯了直接拿社保卡看病，没有携带身份证。
纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的12月黄金期价8日比前一交易日上涨35.5美元，收于每盎司1716美元，涨幅为2.11%。
报道员：阿比盖尔·泰罗、詹姆斯
奥运游泳冠军孙杨可谓家喻户晓，他的名声也给他带来了某知名汽车品牌的代言权。
http://news.xinhuanet.com/collection/2013-05/23/c_124751441.htmThu,23-May-2013 16:06:03 GMT
该技术通过高低频分离以保留图像的弱小信号，仅将低频部分进行去背景处理，并通过迭代滤除进行单次或多次的背景去除以适用不同场景。
http://www.xinhuanet.com/legal/2017-02/27/c_1120538280.htmMon,27-Feb-2017 17:32:43 GMT
全国人大西藏代表团访问缅甸
3日晚间，千架无人机带来精彩表演展示新华网“小围裙”计划，号召大手拉小手一起来做饭。
黑龙江黑河公布2例确诊1例无症状感染者行程轨迹